欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台

雅思阅读可是苦了烤鸭们，每天也有背单词、练习阅读，奈何单词串到一起就读不懂是什么意思了，这可怎么办呢？攻破雅思阅读长难句迫在眉睫。下面跟随新航道欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台机构小编一起来看看雅思阅读长难句该如何备考？希望对烤鸭们有帮助哦。

如何对长难句进行解构呢？简单来说分为两步：

1、拆分

2、简化

举个例子：

其实这个句子主干并不复杂，但修饰成分多且长，而很多时候文中的重要信息就包含在修饰中，使得我们无法绕开这些修饰。那么我们就来分析一下，句中涉及：

一个原因状语从句（since）

两个定语从句（that&onwhich）

两个条件状语从句（if）

一个让步状语从句（though）

以及介词短语的修饰（under&of）

通过whereas来衔接两种情况的对比

这似乎是在考查我们的句子结构分析能力和抗干扰信息能力。别急，我们来一句句分析。

主句：Thephysicistrightlydreadspreciseargument（物理学家害怕精确的争论）；

原因状语从句：sinceanargument（因为一个论点）

定语从句：thatisconvincing（令人信服）

定语从句：onlyifitisprecise（只有当它精确无误的时候）

条件状语从句＋定语从句：losesallitsforceiftheassumptionsonwhichitisbasedareslightlychanged（如果它所基于的假设稍有变化的话便会失去所有作用）

定语从句：whereasanargumentthatisconvincing（而一个令人信服的论点）

状语从句：thoughimprecise（虽然不精确）

maywellbestableundersmallperturbationsofitsunderlyingassumptions（在基本假设的轻微干扰下，它也可能是稳定的）

所以这句话应该翻译为：

物理学家恐惧于那些精确无误的论点,因为这种只有在它是精确无误的条件下才令人置信的论点，一旦它所基于的假设稍有变化，便会失去它全部的作用；然而，一个尽管并不精确但却令人信服的论点，在其基本假设稍微受干扰的情况下，仍然有可能是站得住脚的。

再来看一句：

主句为StanleyMilgramofYaleUniversitytested40subjectsfromallwalksoflifefortheirwillingnesstoobeyinstructionsgivenbya‘leader’inasituation.

译：耶鲁大学的StanleyMilgram对来自各行各业的40名受试者进行了测试，看他们是否愿意服从“”在某种情况下给出的指示

状语从句Afewyearsago,inoneofthemostfascinatinganddisturbingexperimentsinbehaviouralpsychology.

译：几年前，在行为心理学中最引人入胜和最令人不安的实验之一中。

定语从句inwhichthesubjectsmightfeelapersonaldistastefortheactionstheywerecalledupontoperform.

译：在这个实验中，受试者可能对他们被要求进行的行为感到厌恶。

综上，这句话的翻译应该是：

几年前，在行为心理学中引人入胜和令人不安的实验之一中，耶鲁大学的StanleyMilgram对来自各行各业的40名受试者进行了测试，看他们是否愿意服从“”在某种情况下给出的指示，在这个实验中，受试者可能对他们被要求进行的行为感到厌恶。

雅思阅读长难句该如何备考？看完后期望能帮助同学们更好更快的提取主干信息，分清修饰关系，定位后快速解题提供帮助。欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台：欧洲杯押注软件下载_欧洲杯押注平台：雅思阅读请继续关注本网站雅思频道页。想要了解新航道雅思阅读课程的小伙伴，可咨询在线客服老师~